诗文库 注释
寿遐庵 其二 清末至民国 · 杨圻
七言绝句 押冬韵 出处：江山万里楼诗钞续集
石林燕语衍吾宗，郡望吴兴德泽重。
岭表湘江分一脉，清芬绵邈到弘农。
按：叶梦得公为北宋贤相，籍吴兴，嗣分岭表、湖南两支。遐庵为岭表支，叶焕彬德辉属湖南支，余为吴兴本支，而顺治初德贤公出为杨氏后，故余为杨九世孙，而实梦得公三十一世裔孙，与遐公、焕彬皆同族也。焕彬前修宗谱，详载叶杨关系，且约与遐公合修通谱，议定而焕彬遭难，其子竹农久隔音问，至今未见其书。
寿遐庵 其四 清末至民国 · 杨圻
七言绝句 押冬韵 出处：江山万里楼诗钞续集
偃仰清神乔梓同，幼舆丘壑喜重逢。
此时同作岁寒友，要画梅花伴画松。
按：尊公仲鸾先生，品清气雅，接之令人忘倦。当辛亥、壬子间，避兵居沪，一见垂爱逾恒，文酒过从，昕夕枉谈者年馀，以小友视余焉，事垂三十年矣。今遐公业望炳炳，高隐香江，萧然物外。今岁仲冬六旬诞辰，余流寓兹土，相见山海之间，谊既同宗，少复同官，遐公精画松，余喜画梅，而余生日且与之同在仲冬，可不谓之岁寒友乎？庚辰十月，偶忆旧事，率成俚句，即为遐庵寿，不欲为世俗之言也。
惜余春慢·六禾丈以留春词见示，依韵奉和 清末至现当代 · 叶恭绰
押词韵第三部
遣恨传觞，凝颦看镜，刺眼春红休洗。
弯腰败柳，弄影新蒲，销得板桥重记。
寻睇斜阳欲阑，如练澄江，照霞成绮。
甚珠沈沧海，清宵灰尽，炬心残泪。
思往日。
错绣楼台，轻阴时节，醉倚云屏多丽。
倾城一顾，顽石三生，倘忆西来微意。
珍重回文寄时，愁玩危芳，更歌欢子。
问谁火花叶，忺人无寐，故园黄紫。
附原作：惜余春慢·留春词，约遐庵同作 六禾
乱雹翻空，惊雷掀地，断送春痕疑洗。漂花逝水，换影斜阳，零落旧欢谁记。蜂蝶无情过墙，如此江山，恨罗愁绮。念钿车空约，湔裙人远，杜鹃传泪。 曾几日。趁暖妆新，冲寒苞坼，又作漫天香丽。危楼一夜，风雨催芳，领略东皇深意。迢递韶华未尘，凭借余晖，绿阴青子。有邻莺能道，留春心苦，万千红紫。
临江仙 清末至现当代 · 陈方恪
押词韵第三部
丁丑七夕，为南唐后主逝世千载之期，遐庵招同诸子设奠西斋。未及蒇事而兵祸骤作，座客俱仓皇罢去。明日遐庵出示此调，属余继声。
惊狂蝶舞浑多恨，那堪槽凤分飞。
石城秋讯隔帘西。
起来搔首，银汉碧天垂。
争管拂帏还坠溷，与君一样凄迷。
空王应许念穷儿。
僧祇弹指，春梦了无依。
（注：见陈方恪遗稿《鸾陂词》《殢香馆词草》；又载吴湖帆《丑簃日记》，见《吴湖帆文稿》，浙江美术出版社二〇〇四年出版。一九三七年八月十二日为农历七月初七日，俗称“七夕”，叶恭绰招邀陈方恪、冒广生、易孺、梁鸿志、吴湖帆、彭恭甫、龙榆生、夏承焘诸友，在其寓所设蔬果奠祭南唐李后主生日，到会诸子各有词作。）
临江仙 清末至现当代 · 陈方恪
押尤韵
十载琴台供跌宕，酒边垂泪清沤。
故人湖海谢交游。
归程何处，芳草极凝眸。
今夜凭阑风露里，几枝杨叶飕飕。
江城烟月照鹓愁。
梦回高阁，夜恋旧衾裯。
（注：见陈方恪遗稿《殢香馆词草（甲）》。此词系叶恭绰从旧杂志中录出的陈方恪早年之作。）
虞美人 清末至现当代 · 陈方恪
南唐后主殂于宋太宗太平兴国三年七月辛卯七夕，史称其亦七夕生，生死巧合，岂佛氏所谓别有因缘者耶？距今岁丁丑洽值千载。是日，遐庵先生招邀同社诸子设蔬果之奠于沪上寓斋，未蒇事而兵锋骤接，惊耗频传，座客俱仓皇散去。翌日鹤亭丈赋此调，谨依原韵奉和，惟囿于次叶，愧未能工耳。
南朝几许伤心事。一枕苏春睡。
猗兰青鸟返瑶天。不尽落花流水、恨年年。
兴亡覆手翻云雨。谁抵钟情苦。
瓣香千载盥清词。人是金戈铁马、渡江时。
（注：见陈方恪遗稿《鸾陂词》。词有注：“南唐后主殂于宋太宗太平兴国三年七月辛卯七夕，史称其亦以七夕生，生死巧合，岂佛氏所谓别有因缘者耶？距今岁丁丑洽值千载。是日，遐庵先生招邀同社诸子设蔬果之奠于沪上寓斋，未蒇事而兵锋骤接，警耗频传，座客俱仓皇散去。翌日鹤亭丈赋此调，谨依原韵奉和，惟囿于次叶，愧未能工耳。）
八六子 其一 为遐翁作罔极图卷，丁亥十月送翁南归志别 现当代 · 吴湖帆
押词韵第十一部
傍书镫。
黯然相对，依依不尽离情。
道此去、南归辟冷，甚时重见遥期，动人泪零。
回思知己平生。
淡结廿年神契，忙看一纸心惊。
怎奈向、茫茫太空罔极，水云多幻，竹松相掩，那堪扰扰玄黄又展，浑浑蛮触频争。
隐禅扃。
罗浮散花梦醒。
附遐庵和作：八六子·不作词逾年，湖帆托刘禺生将罔极庵图来粤，兼荷题八六子词，不能无感，辄和原韵奉寄
映疏镫。烟云一卷，毫端几许幽情。怅目送、沧波入海，梦残寒雨连江，秋心欲零。 回思石上三生。咽露冷蝉长苦，随阳候雁多惊。更叹念、乡国久无松菊，卜居空赋，买山何日，应嗟历劫虫沙待尽，危巢鸠鹊奚争。闭岩扃。濂泉醉仙未醒（濂泉为广州名胜。）。
映疏镫。烟云一卷，毫端几许幽情。怅目送、沧波入海，梦残寒雨连江，秋心欲零。 回思石上三生。咽露冷蝉长苦，随阳候雁多惊。更叹念、乡国久无松菊，卜居空赋，买山何日，应嗟历劫虫沙待尽，危巢鸠鹊奚争。闭岩扃。濂泉醉仙未醒（濂泉为广州名胜。）。
桂殿秋 劳山近区纪游 其二十 石门屋、午山村 现当代 · 黄公渚
押词韵第六部
石门屋，午山村。
沧溟无际海天昏。
平生政有乘桴愿，遗世相从石老人（石门屋、午山村并在劳山东北。）。
瞿蜕园评：以明人游记中之奇秀语入花间雅调，岂古人所及见。叶遐庵评：花间遗韵。
鹧鸪天 劳山头 现当代 · 黄公渚
押词韵第八部
放眼长空对泬寥。
■（左土右嬴）壖地尽海嶕峣。
冈峦阅世无今古，潮汐知时自暮朝。
山崱嵂，石顟顤。
波掀地轴撼灵鳌。
云垂涛立天容墨，百怪回皇海若骄。
叶遐庵评：兴象不凡。
渔歌子 其十 黄山棹歌十阕 现当代 · 黄公渚
押真韵
腊鼓鼕鼕祀海神。
垂髫戴白趁墟人。
衣食足，屋庐新。
何必桃源始避秦。
叶遐庵评：此亦源出花间。
行香子 雨后内九水纪游 现当代 · 黄公渚
押词韵第七部
路自弯环。
山自孱颜。
启岩屏、薜荔流丹。
宵来一雨，到处飞泉。
涨鹰窠河，鱼鳞峡，靛缸湾。
岭上云褰。
溪上涛翻。
画阴殅、变幻无端。
收将奇景，都付诗篇。
爱草如茵，松如葆，竹如椽。
叶遐庵评：似稼轩。
鹧鸪天 张牧石收得朱沤尹先生落叶词手稿，索题 现当代 · 龙榆生
押词韵第七部
金井梧桐露未乾。
洞庭波阔水先寒。
翩翻（《龙榆生词学论文集》作“翩”。）肯作回风舞，淅沥愁侵绾臂环。
寻凤管，惨龙颜。
旧时双蝶戏花间。
深宫事秘凭谁问，云起轩头夕阳殷。
按：往闻叶遐翁言，戊戌维新之议虽发自康、梁，而萍乡文廷式与宗室溥侗实在德宗珍妃左右献策。事败，妃遭惨死，二氏亦几不免焉。
酬唐祠部入山见访 明末清初 · 阮大铖
押旱韵 出处：诗文辑录
黄草行抽萌，松花期勿缓。
老僧禅定馀，经行自萧散。
莹潭□应器，修林荫偏袒。
晨饭野禽集，夜诵春山满。
岂惟佛日丽，要识清风浣。
予负遁世情，香林事偃坦。
斋心向贤社，栖梦入高馆。
托君过化区，一遂懒师懒。
按：酬唐祠部入山见访，作似不易词，兄笑政。（辑自叶恭绰藏阮氏手迹）
摸鱼子·辛卯，一九五一年。偕隐翁出示《读同年录感怀词》，奉和原谱 现当代 · 黄咏雩
押词韵第四部
倩青镫、伴将癯影，白头徒自吟苦。
平生长抱兰成恨，萧瑟暮年词赋。
孤迥处。
正百感茫茫，愁对同寅谱。
昔盐旧雨。
记北斗京华，南溟海运，天步几延伫。
轻肥愿，裘马当年共许。
春明一梦无据。
歌筵舞席旗亭畔，惟见晓星朝露。
君倘悟。
垂柳地、江潭再过成枯树。
婆娑漫抚。
好偕隐珠湄，传经石笥，归事老农圃。
注：后记 朱庸斋
右天蚃词二卷，凡一百二十阕，南海黄君咏雩，自己巳至辛卯所作，而余为之选录者也。君才名藉甚，然世人或谓君独以诗长者，于其词殆未稔悉耳。余与君相交十余年，倡和弥密，先后同社者，如杨铁夫、张汉三、黎季裴、黄慈博、陈协之、叶誉虎诸丈，咸以词名于时，于君作皆深许之。诚以君词，壮采奇思，取材甚富。命意既远，托体犹高，每于瑰丽芳馨之间，而尽幽窈沈郁之致。盖情文相生，感愈深，而语愈工也。近人说词，专主梦窗，君独不为所囿。于赵宋诸家取精用宏，大抵体质法度，宗尚清真；骨格神致，肖乎白石；积健行气，来自稼轩；丽泽辞华，取于梅溪；而感物兴怀，则发乎自己。至于金石史地考据亦能以词出之，尤别开蹊径。其造诣之卓异，固共睹矣。壬辰二月余录《天蚃词》既成，低徊击节，检视集中倡和同人，而杨张黎黄诸丈，早归道山。余亦人事飙变，踪迹音问都阻，北郭东园，觞咏莫续。独与君寤歌沈吟，不觉有文章气类今昔不同之感也。新会朱庸斋。
者后记 黄咏雩。一九六一年
壬辰二月，新会朱子庸斋选抄吾词，自己巳至甲申题曰《横江集》，用乡名也。自乙酉至辛卯题曰《芋园集》，志园名也。两集分二卷，计得词一百二十阕，署名《天蚃词》。家藏天蚃唐琴，尝以名吾楼，并以名吾词。番禺叶子遐庵，曾为题额题耑。庚子春日得明贤王海日先生海天旭日砚。东莞容子希白为篆海日砚斋额。适赣州罗子雨山续选《天蚃词》历年剩稿，遂以斋名题曰《海日集》。编为三卷，嗣有倚声，以次补录，故不列阕数。岁月侵寻，文字荒率。交知奖饰，祗益惭惶。姑存吾拙，就正知音。辛丑正月，南海黄肇沂咏雩，时年六十。
右天蚃词二卷，凡一百二十阕，南海黄君咏雩，自己巳至辛卯所作，而余为之选录者也。君才名藉甚，然世人或谓君独以诗长者，于其词殆未稔悉耳。余与君相交十余年，倡和弥密，先后同社者，如杨铁夫、张汉三、黎季裴、黄慈博、陈协之、叶誉虎诸丈，咸以词名于时，于君作皆深许之。诚以君词，壮采奇思，取材甚富。命意既远，托体犹高，每于瑰丽芳馨之间，而尽幽窈沈郁之致。盖情文相生，感愈深，而语愈工也。近人说词，专主梦窗，君独不为所囿。于赵宋诸家取精用宏，大抵体质法度，宗尚清真；骨格神致，肖乎白石；积健行气，来自稼轩；丽泽辞华，取于梅溪；而感物兴怀，则发乎自己。至于金石史地考据亦能以词出之，尤别开蹊径。其造诣之卓异，固共睹矣。壬辰二月余录《天蚃词》既成，低徊击节，检视集中倡和同人，而杨张黎黄诸丈，早归道山。余亦人事飙变，踪迹音问都阻，北郭东园，觞咏莫续。独与君寤歌沈吟，不觉有文章气类今昔不同之感也。新会朱庸斋。
者后记 黄咏雩。一九六一年
壬辰二月，新会朱子庸斋选抄吾词，自己巳至甲申题曰《横江集》，用乡名也。自乙酉至辛卯题曰《芋园集》，志园名也。两集分二卷，计得词一百二十阕，署名《天蚃词》。家藏天蚃唐琴，尝以名吾楼，并以名吾词。番禺叶子遐庵，曾为题额题耑。庚子春日得明贤王海日先生海天旭日砚。东莞容子希白为篆海日砚斋额。适赣州罗子雨山续选《天蚃词》历年剩稿，遂以斋名题曰《海日集》。编为三卷，嗣有倚声，以次补录，故不列阕数。岁月侵寻，文字荒率。交知奖饰，祗益惭惶。姑存吾拙，就正知音。辛丑正月，南海黄肇沂咏雩，时年六十。
别叶玉甫 清末民国初 · 曾习经
七言律诗 押支韵
昆玉秋霜绝世姿，本来窈窕足哀思。
一时人物徐中论，白日才名沈亚之。
因病得閒殊不恶，还休暂动与谁期。
沉吟自有交亲涕，莫道东阿怨刺诗。
附：叶玉甫曾刚父有诗赠别奉和
与君流转沟中断，歧路还悲陌上尘。逐日影形成独寐，忧天歌泣到閒身。
沧波渐远馀回首，星汉遥看以问津。残梦窅然江海阔，未禁中酒及萧长。
满庭芳 题吴小荷娟镜楼图 清末民国初 · 梁鼎芬
押词韵第六部 出处：全粤诗
新泪如潮，芳情若缕，旧事说著销魂。
婵娟千里，空复望闺门。
楼上纤尘不到，点点见、粉印脂痕。
沈吟处、鸾鸣欲绝，暗月照黄昏。
殷勤。
也长自、开奁见梦，抽屉怀恩。
笑频看何意，相对忘言。
料得今生难合，凝睇久、还念夫君。
无人会、铲除便可，清影在乾坤。
按：八归以下十阕，按年序应在前，以新近觅得，补刊卷尾。恭绰记。
选堂饶公九十寿诗用昌黎南山诗韵 当代 · 陈伟
押宥韵
东洲有鸿儒，犹龙飞难囿。
道通今古界，学必天人究。
两间诞异才，此殆由天授。
忆昔方龆龄，敢补封神漏（一）。
经史日泳涵，诗文夜诵觏。
心摩韩夫子，正气浩然凑（二）。
面命有尊人，度与金针绣。
乾嘉乃家学，考据早精透。
奇筠得时雨，春来自嘉茂。
十六咏优昙，逸云出深岫。
一时惊耆老，和章纷纷就。
自兹露头角，高鸣开凤噣。
十八续艺文（三），学林拔新秀。
条理似串珠，妙解如醇酎。
古瀛二千年，著述几遍覆。
至今七十载，家邦称鸿构。
亦尝耽道典，减食致清瘦。
服膺因是子，静坐气弥宙。
名画力揣摩，传神蜕雕镂。
人物擅白描，山水极疏袤。
走笔如登巘，移形变状候。
运书喜重拙，求与汉魏簉（四）。
尺幅铺战阵，五龙绞成戊（五）。
力欲透纸背，势将吞宇窦。
当其未冠时，道艺久枕漱。
俯仰天啸楼，万卷杂然糅。
今古任纵横，不知昏与昼。
学如大海潮，百川聚其沤。
过目即铭心，捷手比飞狖。
陈思夸七步，对之亦惊仆。
贾生称俊才，相望应惭陋。
内美既如此，修能亦云富。
骐骥日长成，蹑风更驰走。
丈夫志四海，一隅岂能宥（六）。
纂修通志馆（七），卞璧初得售。
方志聚千种，历览如神佑。
楚辞考地理（八），何惮时论诟。
譬把隋侯珠，缒幽出深甃。
世人多不识，往往惊怐愗。
公起抉其微，论破千年旧。
书斋味正酣，不意战伐又。
倭奴日猖獗，华夏横狂兽。
辗转流千里，何地能逃寇。
行行到瑶山，境穷乃自救。
相从有诸生，仰之如哺鷇。
研杜身感同，吟哦力更奏（九）。
世乱惯风霜，此心何曾贸。
亦尝有高贤，因病得邂逅。
誉虎（十）万卷书，适足埋颈脰。
岫庐撰辞典（一一），赖公发蒙瞀。
视野愈推拓，学力如奔溜。
归来纂潮志，廿册事立复（一二）。
持之较前朝，孰能出其右。
鼎革赴香江，若有神明胄。
儒贾方继仁，如兰同其臭。
稻粱久抛荒，生计赖之副（一三）。
故国莼园中，榛莽飞鼪鼬。
企首怅海天，极目修眉皱。
虽憺乡国杳，幸免牛蛇斗。
国中诸文士，廿载似惊雊。
唯公得地利，八方来辐辏。
日欧诸胜流，雅会频且骤（一四）。
说乎来远朋，三益更相佑。
从容遨四洲，甲骨观卜灸。
飞笺证楚简，引经释古籀。
但喜开埠头，不遑身长逗。
力垦学原荒，后人易耕耨。
校笺想尔注，异国来争购。
探赜敦煌曲，观者唯䛠譳（一五）。
目录作南车，驾轻自其幼。
十年考词籍，疏源以正谬。
绝学成一家，非同彼饤饾。
亦尝考古迹，穿穴复临柩。
壁画溯史前，排比如登豆（一六）。
考辨惊神鬼，献舞起百兽。
亦尝究梵学，亲证探灵鹫。
法显与玄奘，瞠然惊落后。
佛国遍履迹，飙轮不暂留。
堂庑广且深，中西相婚媾。
更喜获知己，戴氏（一七）笑携袖。
品赏黑湖幽，凭吊法王狩。
峻调通灵处，掷诗立百首。
诵之陶然醉，佳酿自蒸馏。
九能罗难尽，大美不胜收。
溯河必穷源，张弓必满彀。
汗流王与陈（一八），学亦如薪槱（一九）。
巨奖获儒莲（二十），元贞不待繇（二一）。
述作凌江山，声华传于姤（二二）。
旦暮几契心，千秋希一遘。
在地为岱岳，在天为列宿。
天地参化育，英灵一身厩（二三）。
葆此冰雪心，澄澄比莹琇。
理胜涤玄览，沛然立中溜（二四）。
何物令公喜，松鹤差可狃（二五）。
逍遥神自足，巍峨德乃懋（二六）。
花甲定重周，善摄通营腠。
愿煮海作酒，持之为公侑。
愿公金石躯，刚健能无疚。
余则三沐熏，朝暮为公咒。
嗟此仰止心，万语不足僦（二七）。
祝此一瓣香，虽微亦能嗅。
弹冠奏百谣，长揖来献侑。
注：(一)公七龄撰《后封神榜》。
(二)《玉篇•水部》：“凑，聚也。”
(三)公年十八续成其尊人饶锷先生之《潮州艺文志》。
(四)《玉篇•辵部》：“簉，齐也。”
(五)《说文》：“戊，中宫也，象六甲五龙相拘绞也。”
(六)宥通囿。
(七)公年十九入广东通志馆，为纂修。
(八)公著《楚辞地理考》与钱穆辩难。
(九)奏，《说文》云：“进”。
(十)公助叶恭绰编《全清词钞》，遍览其藏书。
(一一)公助王云五编《中山大辞典》。
(一二)复，事毕。《榖梁传•文公八年》：“未复而曰复，不专君命也。”
(一三)副，助也。
(一四)骤，屡次。《广雅•释诂三》：“骤。数也。”
(一五)〈言豆}譳，不能言也。
(一六)登豆，《诗•生民》：“于豆于登。”《尔雅•释器》：“木豆谓之豆，瓦豆谓之登。”昌黎《南山诗》：“或揭若登豆。”徐震评释：“或如登豆分立。”
(一七)戴密微，法国汉学家。
(一八)王与陈，王国维、陈寅恪。钱仲联谓公“返视观堂、寒柳以上诸家，譬如积薪，后来居上。”（固庵文录序）
(一九)薪槱，《诗》云：“薪之槱之。”毛传：“积也。”
(二十)公曾获法国法兰西学院儒莲汉学奖。
(二一)繇，《广韵•宥韵》：“繇，卜兆辞也。”引申为占卜。
(二二)姤，通后。《后汉书•鲁恭传》：“按易五月姤用事。”李贤注：“本多作后，古字通。”
(二三)厩，本义为马舍，引申为聚集。
(二四)中溜，《释名》：“中央曰中溜。”
(二五)《尔雅•释言》：“狃，狎也。”
(二六)懋，盛大。《书•大禹谟》：“予懋乃德。”
(二七)僦，借也。
(二)《玉篇•水部》：“凑，聚也。”
(三)公年十八续成其尊人饶锷先生之《潮州艺文志》。
(四)《玉篇•辵部》：“簉，齐也。”
(五)《说文》：“戊，中宫也，象六甲五龙相拘绞也。”
(六)宥通囿。
(七)公年十九入广东通志馆，为纂修。
(八)公著《楚辞地理考》与钱穆辩难。
(九)奏，《说文》云：“进”。
(十)公助叶恭绰编《全清词钞》，遍览其藏书。
(一一)公助王云五编《中山大辞典》。
(一二)复，事毕。《榖梁传•文公八年》：“未复而曰复，不专君命也。”
(一三)副，助也。
(一四)骤，屡次。《广雅•释诂三》：“骤。数也。”
(一五)〈言豆}譳，不能言也。
(一六)登豆，《诗•生民》：“于豆于登。”《尔雅•释器》：“木豆谓之豆，瓦豆谓之登。”昌黎《南山诗》：“或揭若登豆。”徐震评释：“或如登豆分立。”
(一七)戴密微，法国汉学家。
(一八)王与陈，王国维、陈寅恪。钱仲联谓公“返视观堂、寒柳以上诸家，譬如积薪，后来居上。”（固庵文录序）
(一九)薪槱，《诗》云：“薪之槱之。”毛传：“积也。”
(二十)公曾获法国法兰西学院儒莲汉学奖。
(二一)繇，《广韵•宥韵》：“繇，卜兆辞也。”引申为占卜。
(二二)姤，通后。《后汉书•鲁恭传》：“按易五月姤用事。”李贤注：“本多作后，古字通。”
(二三)厩，本义为马舍，引申为聚集。
(二四)中溜，《释名》：“中央曰中溜。”
(二五)《尔雅•释言》：“狃，狎也。”
(二六)懋，盛大。《书•大禹谟》：“予懋乃德。”
(二七)僦，借也。